6月1日よりスタートした、イギリス国内最大のインディペンデント映画祭「Raindance Film Festival 2024」（以下、レインダンス映画祭）の、XRクリエイターを表彰する部門「Raindance Immersive」。
今年は、日本のVRChat発クリエイターやコミュニティによる作品・パフォーマンスが計12個もノミネート。さらに、オープニングセレモニーには日本発ノミネート作品のひとつ『SHIRO: FOUR SEASONS』が上演され、アフターパーティーでは日本のVRクラブイベント「青色クラブ」が会場として抜擢。日本のVRChatから生まれたものが、今年の「Raindance Immersive」ではかつてないほど注目されています。
ここまで日本に大きく注目する理由はなにか。メタカル最前線は今回、「Raindance Film Festival 2024」運営チームへのメールインタビューを実施。XRの世界的な注目など、幅広いトピックについて尋ねました。
（作問・取材：柘榴石まおりん、翻訳：千種ナオ、編集・校正：浅田カズラ）
Q1. XR体験・コンテンツの盛り上がりについて
――世界におけるXR体験やコンテンツの存在感の高まり方がどのようなものか、教えてください。
As of 2024, how is the global presence of XR experiences gaining momentum?
年々、世界中のインディペンデント・アーティスト（個人活動アーティスト）からの応募が増えています。特に、ワールド制作者からミュージシャン、役者、パフォーマーに至るまで、VRChatプラットフォームで活躍する新しいアーティストの増加や、同プラットフォームで活躍する映画制作者の増加が目立ちます。また今年は、「Apple Vision Pro」と「Meta Quest 3」のために作られた、デジタルコンテンツと物理的な世界を融合させた、たいへん楽しい体験を提供する空間ゲームを紹介できて嬉しいです。
Each year we are seeing a growing number of submissions from new independent artists from all over the world. We are seeing particular growth of new artists active on the VRChat platform - from world builders to musicians, actors and performers, as well as a growing number of filmmakers active on the platform. This year we are also delighted to present spatial games built for the Apple Vision Pro and Meta Quest 3 that blend digital content with the physical world, while offering really fun experiences.
Q2. 2024年度の部門について
――今年度の部門について教えてください。まず、今回はどんな部門を設定していますか？
Please tell us about this year's categories. What categories are there?
今年は、没入型ストーリーテリング、ゲーム、映画製作、没入型ワールド制作、ライブ公演、音楽、ダンスパフォーマンス、ワールド制作者による限定ガイドツアーなど、ワールドプレミアと特別先行試写を織り交ぜた36の体験・コンテンツを選出しました。32の体験・コンテンツが8つのアワード部門で競い合い、さらに映画祭のパイオニア（開拓者）精神”パンク”を体現するクリエイターを称える「Spirit of Raindance Award」が授与されます。今年は「BEST NARRATIVE（訳注：物語）」、「BEST GAME」、「BEST ART WORLD」、「BEST LIVE SHOW」、「BEST DANCE EXPERIENCE」、「BEST MUSIC EXPERIENCE」、「BEST SHORT FILM OF VR」、「BEST MUSIC EXPERIENCE」の8部門です。
This year’s selection of 36 experiences is a mix of World Premieres and special first-look previews spanning immersive storytelling, games, filmmaking, immersive world building, live shows, music and dance performances as well as exclusive guided tours by world builders. 32 experiences compete across 8 award categories, plus the Spirit of Raindance Award celebrating the creators who embody the festival’s pioneering “punk” spirit. The 8 award categories this year are: BEST NARRATIVE, BEST GAME, BEST ART WORLD, BEST LIVE SHOW, BEST DANCE EXPERIENCE, BEST MUSIC EXPERIENCE, BEST SHORT FILM OF VR and BEST MUSIC EXPERIENCE.
Q3. 新規部門について
――新規部門の特徴を教えてください。
What are the characteristics of the new categories?
今年は画期的な、大きな一歩を踏み出しました。「Apple Vision Pro」と「Meta Quest 3」専用に作られた空間ゲームを表彰し、デジタルコンテンツと物理的世界を融合させ、目を見張るようなゲームプレイ体験を生み出す可能性を紹介します。
2020年以来、我々RaindanceはソーシャルVRでワールド制作者を支援（championing）してきました。今年は、没入型環境の創造的で概念的な側面をより深く探求することを評価し、ワールド制作部門に新たに「アート・ワールド」スピンを導入します。
2年目となる今年は、ソーシャルVRプラットフォーム「VRChat」内で発展しつつある新興の映画制作コミュニティを称え、「VRChat」のみで制作された短編映画やミュージックビデオのセレクションも実施されます。Raindanceが「VRChat」内の新興映画コミュニティを評価することは、同プラットフォームの文化的重要性が高まっていることの証左であり、ソーシャルVRにおける芸術表現とコミュニティ形成の創造的可能性と多様性を浮き彫りにしています。この文化の波は非常に重大だと捉えており、そのため今年は2つの新しい賞部門「BEST DANCE EXPERIENCE」と「BEST LIVE SHOW」が導入されました。
Marking a groundbreaking step forward this year, the festival is celebrating spatial games built specifically for Apple Vision Pro and Meta Quest 3, showcasing the potential for blending digital content with the physical world to create eye-popping gameplay experiences. Since 2020, Raindance has been championing world builders across social VR platforms. This year the festival is introducing a new “art world” spin to the world building category, recognising a deeper exploration of the creative and conceptual aspects of immersive environments. For the second year, the programme also celebrates the fledging filmmaking community that’s developing within social VR platform, VRChat, with a selection of short films and music videos made entirely in VRChat. Raindance's recognition of the emerging film community within VRChat is a testament to the platform's growing cultural significance, highlighting the creative potential and diversity of artistic expression and community building in social VR. This cultural wave is so profound that two new award categories have been introduced this year: Best Dance Experience and Best Live Show.
Q4. ノミネート傾向について
――今年度の「Raindance Immersive」ノミネート作品に傾向は見られますか？
Are there any trends among this year's Raindance Immersive nominated works?
全体的に「女性中心の物語」という強いテーマが見られます。2024年は、映画祭が女性やトランスジェンダーの女性クリエイターから記録的な数の応募を受けた特別な年でした。このテーマは「BEST NARRATIVE」部門で特に顕著で、ノミネートされた4作品はそれぞれ女性的な視点からの物語を表現しています。
There’s overall a strong theme of ‘female centric narratives’. 2024 has been a special year where the festival has received a record breaking number of submissions from female and transgender female creators. This theme is particularly prevalent in the BEST NARRATIVE category where each of the four nominated works represent a story from a feminine point of view, these are all stories about womanhood and women’s lives.
Q5. 他の映画祭との差別化について
――「Raindance Immersive」が、他の映画祭と比較して、差別化できている要素はどのようなものですか？
What is different from other film festivals and Raindance Immersive?
「Raindance Immersive」は、「VRChat」におけるフィジカルとバーチャルの両方のフェスティバルであり、「Resonite」や「Engage」といった他のソーシャルVRプラットフォームからの作品も盛り込まれています。毎年選出されるプロジェクトの大半は、ソーシャルVRプラットフォームで作品を発表するインディペンデント・アーティストの作品です。私たちの観客は、あらゆる大陸と時間帯にまたがっています。私たちのオンライン・フェスティバルは、ヨーロッパ、北米、アジア、オーストラリアのタイムゾーンで40以上のライブ・イベントを開催する、5週間にわたるフェスティバルです。
Raindance Immersive is both a physical and virtual festival in VRChat, featuring also works from other social VR platforms such as Resonite and Engage. The vast majority of selected projects each year are works by independent artists presenting their work on social VR platforms. Our audiences span across every continent and time zone. Our online festival is a 5-week long festival, with over 40 live events across the European, North American, Asian and Australian time zones.
Q6. 審査員について
――今年度の審査員について教えてください。
Please tell us about this year's judges.
審査員は、完全に運営から独立しています。毎年、前年度の受賞者だけでなく、審査する部門に精通した業界のXR専門家にも審査員にお招きしています。例えば、ゲーム開発者は最優秀ゲーム部門を、ミュージシャンは最優秀音楽体験部門を、といった具合です。
The Raindance Jury is fully independent. Each year we invite the winners from previous years to be on our Jury, as well as XR professionals from the industry who have expertise in the category they are judging. For example game developers judge Best Game category, musicians judge Best Music Experience category, and so on.
Q7. 「青色クラブ」で開催されたアフターパーティーについて
――今年度のオープニングパーティーの会場として「青色クラブ」をピックアップされた理由を教えてください。
Please tell us why you chose AOIRO CLUB as the venue for this year's opening party?
2024年のセレクションでは、30％以上のプロジェクトが日本人アーティストによって制作され、今年は過去最高を記録しました。そのため、日本のVRChatコミュニティのためにオープニングイベントを開催するのは当然のことです。
「Raindance Immersive festival」の2つの公式ワールド、「Raindance Immersive Gallery」と、今年のために改装された「Virtual Film Institute」で、日本のゲストをお迎えします。このイベントのオープニング・パフォーマンスは、日本人チームによる極上のダンス・パフォーマンス『SHIRO: FOUR SEASONS』。「青色クラブ」チームは素晴らしい仕事をしてくれました！「青色クラブ」で開催されるオープニング・イベントのアフターパーティーのために、日本の音楽アーティストやパフォーマーによる特別なラインナップを用意してくれたのです。
Over 30% of projects in the 2024 selection has been created by Japanese artists, a record breaking number this year. So it is natural for us to hold a dedicated opening event for the Japanese VRChat community.
We will welcome our Japanese guests at our two official Raindance Immersive festival worlds - the Raindance Immersive Gallery, and the Virtual Film Institute that has been redecorated for the 2024 festival. The opening performance for this event is an exquisite dance performance, Shiro: Four Seasons, by a Japanese team. The team at AOIRO CLUB have been wonderful to work with! They have prepared a special line up of Japanese music artists and performers for the opening event’s afterparty, hosted at AOIRO CLUB.
Q8. 日本のVRChat文化について
――昨年は、日本のVRChatクリエイターコミュニティからのノミネートが多くありました。日本のVRChat文化の特徴や魅力とはなんだと思いますか？
Last year, there were many nominations from Japanese VRChat creator community. From the perspective of Raindance, what are the characteristics and attractions of Japanese VRChat culture?
日本にはものづくりの長い歴史があります。この長い歴史のある職人技は、日本のVRChatアーティストの作品にも反映されています。VRChatワールドの構築、ライブパフォーマンスや公演、映画制作など、日本のVRChatコミュニティには、日本の歴史における現実世界で活躍してきた職人のように、細部にまでこだわり、努力を惜しまないすぐれた芸術的才能があります。Raindanceでは、この高いレベルの職人技と卓越した技術を心底評価し、祝福しています。
私たちは、日本のアーティストが制作した12のプロジェクトを選べたことに興奮しています。つまり、2024年のノミネートの30％以上が日本人アーティストによるものということで、今年打ち立てられた新記録です。
Japan has a long history of craftsmanship. This long history of craftsmanship also translates into the work of Japanese VRChat artists. Whether it is world building, live performances and shows, or filmmaking, there is a strong artistic talent in the Japanese VRChat community who put a lot of effort and attention to detail, just like craftsmen in the physical world throughout Japan’s history. At Raindance, we truly appreciate and celebrate this high level of craftsmanship, and excellence. We are thrilled to have selected 12 projects created by Japanese artists. In other words, over 30% of projects in the 2024 selection has been created by Japanese artists, a record breaking number this year.
Q9. XR体験・コンテンツのファンに向けて
――XR体験・コンテンツのファンに向けて、一言お願いします。
――Could you please tell a few words to the fans of XR experiences as a representative?
VRChatでは、6月1日～30日の期間中、VRヘッドセットをお持ちの国内外のXRファンの皆様をお招きし、独立系XRクリエイター、ゲーム開発者、ワールド制作者、ミュージシャン、パフォーマー、映画制作者などの多様な創作物を一緒にお祝いします！とても胸が高鳴っています。
VRChatでは40以上のライブイベントを開催します。ライブショー、ワールドツアー、ダンス、音楽パフォーマンスなど、日本時間で開演時刻を表示しています。参加登録リンクは以下のとおりです。
We are excited to invite XR fans from Japan and all around world with VR headsets at home to join us between 1 - 30 June in VRChat, and celebrate the diversity of the creations of independent XR creators, game developers, world builders, musicians, performers and filmmakers with us!
We will host over 40 live events in VRChat. Live shows, world tours, dance and music performances have dedicated show times for Japanese time zone. We’re listing them here with webpage links - each webpage has registration links:
LIVE SHOWS
DANCE EXPERIENCES
- Shadow Canyon: A Puppeteer’s Tale
- Shiro: Four Seasons
- Taiko Takibi Dance Night: Flames of the Soul
- The Friction of a Modulated Soul
MUSIC EXPERIENCES
WORLD TOURS
FILM AND MUSIC VIDEO SCREENING
●参考リンク
・「Raindance Immersive」公式サイト
※以下、質問と回答について日本語・英語の双方を併記します。